Email Email: info@cela-ve.com
Phone Tel./ Fax: 0058 295 242 19 20
Phone Tel.: 0058 295 808 84 11
Phone Cellphone:0058 412 353 31 24

SPANISH LANGUAGE SCHOOL
CENTRO DE LINGUISTICA APLICADA, MARGARITA ISLAND


Lezioni di spagnolo Online per tutti

more

Sabine Loffler curriculum

Sabine Loffler (1965)

Istruzione
1990 Laureata in  Lettere presso l'Università Centrale del Venezuela
1991 Certificato di Traduttrice e Interprete per  le lingue tedesco e spagnolo, della Camera di Commercio di Hannover-Hildesheim, Germania
1997 Dottorato in Filologia Spagnoa per la UNED, Spagna
2004  Master in Insegnamento a Distanza per la UNED, Spagna
2010 Specialista Universitario in  Insegnamento di Adulti per la UNED, Spagna


Esperienze professionali

1991-1995 Insegnante di Spagnolo come Lingua Straniera nella scuola di commercio Dr. Buhmann in Hannover, Germania e professoressa di Spagnolo in Volkshochschule Peine
1995-1996  Docente nell'Università di Hildesheim, Germania, Facoltà di Traduzione
1997- oggi Direttrice, insegnante e Proprietaria del Centro de Linguistica Aplicada, CELA, nell'Isola di Margarita


Partecipazioni e Documentazioni in Congressi:

2000 ENBRAPE Brasile, L'insegnamento dello spagnolo attraverso internet
2001 ENDIL XX, Barquisimeto Venezuela, Le interferenze linguistiche e alcuni aspetti fondamentali della grammatica spagnola come lingua straniera
2003 ENDIL XXII, Coro Venezuela, Prospettive delle utilizzazioni delle nuove tecnologie dell'informazione nell'insegnamento e nell'apprendimento
2006 ENDIL XXV, Maracaibo, Venezuela, Evoluzione delle capacità orali degli studenti di spagnolo come lingua straniera attraverso test
2007  Santiago di Cuba, X Simposio Internazionale di Comunicazione Sociale, Aspetti dell'insegnamento e apprendimento dello spagnolo come lingua straniera attraverso la piattaforma Moodle.
2008 XV ALFAL, Montevideo Uruguay, Alcuni spetti didattici e metedologici dell'insegnamento e apprendimento dell'uso del modo congiuntivo nella classe ELE
2008 Expolingua Berlin:  Lo spagnolo che si parla in Venezuela
2010 Rosario Argentina, Congreso Internacional, Congresso Internazionale di insegnamento dello spagnolo come lingua straniera, Proposte per lo sviluppo di materiali di formazione per la classe di ELE
2011 Isola di Margarita, ENDIL XXIX  Grammatica di spagnolo come lingua straniera.
2011 Caracas, UCV, Settimana del Traduttore, Laboratorio Analisi e sviluppo di materiali didattici per la classe di ELE. Conferenza stampa di spagnolo come lingua straniera.
2013 Luglio: conferente al corso di Disegno ed Elaborazione di Materiale Didattico per le lezioni di ELE nell'ENDIL  XXX

 

Membro:

ALFAL: Associazione Latinoamericana di Filologia
MATSDA: Associazione di svilupo di Materiale didattico.
ASOVELE: Associazione Venezuelana di insegnanti di spagnolo
FIDESCU: Fondazione per lo sviluppo della lingua e della cultura spagnola, docente esaminatore in Venezuela per il Diploma Internazionale di Spagnolo.