Email Email: info@cela-ve.com
Phone Tel./ Fax: 0058 295 242 19 20
Phone Tel.: 0058 295 808 84 11
Phone Cellphone:0058 412 353 31 24

SPANISH LANGUAGE SCHOOL
CENTRO DE LINGUISTICA APLICADA, MARGARITA ISLAND


Sabine Loffler, Lebenslauf

Sabine Loffler (1965)                                                                                                                                          

Educación:

1990 Licenciatura en Letras por la Universidad Central de Venezuela

1991 Certificado de Traductora e Intérprete para las lenguas alemán y español de la cámara de comercio de Hannover-Hildesheim, Alemania

1997 Doctorado en Filología Hispánica por la UNED,  España

2004 Máster en Educación a Distancia por la UNED,  España

2010 Especialista Universitario en Educación de Adultos por la UNED, España

Experiencia profesional:

1991-1995 Profesora de Español como Lengua Extranjera en la escuela de comercio Dr. Buhmann en Hannover Alemania y profesora de español en la Volkshochschule Peine

1995-1996 Docente en la Universidad  de Hildesheim Alemania, Facultad de Traducción

1997- 2010 Directora y Propietaria del Centro de Lingüística Aplicada Cela en la isla de Margarita, Venezuela

Ponencias en Congresos:

2000 ENBRAPE Brasil, La enseñanza de español a través de internet

2001 ENDIL XX, Barquisimeto Venezuela, Las interferencias lingüísticas y algunos aspectos fundamentales de la gramática del español como lengua extranjera.

2003 ENDIL XXII, Coro Venezuela, Perspectiva de la utilización de las nuevas tecnologías de la información en la enseñanza y el aprendizaje de ELE

2006 ENDIL XXV, Maracaibo, Venezuela Evaluación de la destreza oral de alumnos de español como lengua extranjera a través de los exámenes del DIE, en el CELA, Isla Margarita.

2007 Santiago de Cuba, X Simposio Internacional de Comunicación Social, Aspectos de la enseñanza y aprendizaje del español como lengua extranjera a distancia a través de la plataforma Moodle.

2008 XV ALFAL, Montevideo Uruguay, Algunos aspectos didácticos y metodológicos de la enseñanza y aprendizaje del uso del modo subjuntivo en la clase de ELE.

2008 Expolingua Berlin: El español que se habla en Venezuela

2010 Rosario Argentina, Congreso Internacional de enseñanza de español como lengua extranjera, Propuestas para la elaboración de material didáctico para la clase de ELE

Membresías:

ALFAL:  Asociación Latinoamericana de Filología
MATSDA: Teaching material development asociation
ASOVELE: Asociación Venezolana de profesores de español
FIDESCU: Fundación para el desarrollo de la lengua y cultura española, profesora examinadora para Venezuela para el diploma internacional de español.