A continuación encontrarás una breve explicación gramatical de la diferencia que hay en el uso y significado de los verbos ser, estar y hay.
Below you will find a brief explanation about the use and meaning of the verbs ser, estar and hay.
Observa con detenimiento la siguiente lámina, encontrarás muchos objetos que ya conoces.
Look at the following picture, you will find many known objects.
Acerca de la imagen podríamos decir que:
About the picture we can say that:
En la calle hay una librería, una farmacia y un abasto.
En la calle está el abasto Margarita.
El abasto Margarita es pequeño y familiar.
Utilizamos hay cuando usamos:
We use hay in the following cases:
- el artículo indeterminado: En la calle hay una farmacia
- adjetivos de cantidad: En la calle hay dos carros, ......muchos carros, ....... pocos carros, ..... algunos carros
- el sustantivo sin artículo: En la calle hay carros.
Utilizamos está siempre en relación con sustantivos determinados:
We use está in combination with specific nouns
En la calle está la farmacia San Jorge.
En la calle está mi carro.
Detrás de la agencia de viajes está la iglesia del pueblo.
El verbo ser se usa para hablar de las características específicas de algo:
We use ser to talk about characteristics of a noun or person
La farmacia es grande.
La librería es buena.
El taxi es amarillo.