La pronunciación
En español los sonidos se pronuncian de la misma forma en la que se escriben a diferencia de otras lenguas como el inglés, francés o alemán. Aquí daremos una breve explicación con ejemplos de los sonidos del español con sus respectivas grafías. Esta lección está provista de sonido; pinchando en las palabras subrayadas podrás escuchar la pronunciación correcta de los ejemplos. In spanish you pronounce all the letters the way they are written. Below you will find a short explanation for the pronunciation. The examples can be listened. Click on the underlined words.
| Sonido | Explicación | Ejemplo |
| a,e,i,o,u | Las vocales en español son breves y cortas.The vowels are short. | casa, coco, Lola, mono |
| b, v /b/ | Son el mismo sonido en español. Are the same sounds in Spanish. | vaso, beso, vino, Bogotá |
| ca,co,cu /k/ | C en combinación con las vocales a, o y u representa el fonema /k/ In combination with a,o,u its sounds /k/. | casa,Colombia, Cuba, Cúcuta |
| ce, ci /s/ | C en combinación con e, i, suena en la mayoría de los países latinoamericanos como /s/ (seseo) Like /s/ | Cecilia, cenar, cima |
| ch /tf/ | Suena similar con todas las vocales like tsch | Chile, chico, chocolate |
| ga, go, gu /g/ | G en combinación con a,o,u suena /g/, like g | gato, gustar, gota |
| ge, gi /x/ | G en combinación con e, i suena /x/ | Gibraltar, gente |
| gue, gui /ge/, /gi/ | Los sonidos /ge/ y /gi/ se representan gráficamente por gue, gui. For /ge/ and /gi/ we have to write gue, gui. | guerra, guitarra |
| güe, güi /gue/, /gui/ | Hay algunas palabras en español con los sonidos /gue/ y /gui/ se representan colocando una diéresis sobre la u, ¨ means that u has to be pronounced | pingüino, antigüedad |
| h | La h no se pronuncia en español, es muda. h is silent. | Honduras, Habana |
| j /x/ | Suena igual con todas las vocales, las combinaciones ji y je son menos frecuentes en español, its the same sound with all vowels. | José, Juan, |
| ll, y /y/ | No se diferencian entre sí en la mayoría de los países latinoamericanos, sin embargo hay grandes diferencias en la pronunciación de un país a otro, por ejemplo en Argentina existe una variante rehilada. Cuando y aparece al final de palabra suena /i/. Like the english j. y at the end is like i | Mallorca, yeso, lluvia |
| ñ /n+j/ | Sonido muy característico del español algo complicado de reproducir al comienzo del aprendizaje parecido a n + j, like n+j | Niño, señor, español |
| que, qui /k/ | Sólo se encuentra la q en combinación con e, i, sounds like k, exist only in combination with e and i | quién, que, queso |
| r, rr | R en español es vibrante, al comienzo de palabra es vibrante múltiple, en interior de palabra, simple. La r múltiple en interior de palabra se representa por rr. Trilled at the beginning, r, in the middle of the word, rr, r in the middle is simple. | ratón, carro, perro caro, pero |
| x /ks/ | Suena como en la mayoría de las lenguas. Like English. | anexo |
| za, zo, zu /s/ | Completa la secuencia ce,ci. Same sound like ce and ci. | zapato, zorro, Zulia |
Hemos considerado sólo aquellos sonidos que se diferencian de forma significativa con respecto a algunas lenguas. No siempre hemos adoptado la representación propuesta en el alfabeto fonético internacional. We considered here only the sounds that are different in Spanish in comparison with other languages.