La comparación
En español expresamos las comparaciones por medio de adverbios de cantidad:
In Spanish we compare with the following adverbs:
We also use
Más puede ir seguido de:
Más can be followed by:
- adjetivo
- adverbio
- sustantivo
Mi carro es más pequeño que el tuyo. (adjetivo)
My car is smaller than yours.
Tengo más dinero que la semana pasada (sustantivo)
I have more money than last week.
Cada día llegas más tarde.(adverbio)
You arrive later each day.
Menos puede ir seguido de las mismas categorías gramaticales que más:
Menos can be followed by the same forms as más:
- adjetivo
- adverbio
- sustantivo
Igual (de) is followed by an adjective or adverb:
Ejemplo:
Pedro es igual de inteligente que su hermano. (adjetivo)
Pedro is exactly as intellingent as his brother.
Los dos bancos están igual de cerca. (adverbio)
Both banks are at the same distance.
Tan como se usa con adjetivos y adverbios.
Tan como is used with adjectives and adverbs:
Ejemplo:
Juan es tan inteligente como su hermano. (adjetivo)
Juan is as intelligent as his brother.
El Banco Provincial está tan lejos como el Mercantil. (adverbio)
The Bank Provincial is as far as the bank Mercantil.
Tanto como se usa con sustantivos y adverbios
Tanto como is used with nouns and adverbs.
Ejemplo:
Tengo tanto dinero como Juan.
I have as much money as Juan.