Il giardino botanico a Caracas

September 19th, 2011

Caracas non è certamente una delle capitali turistiche del mondo, ma è la capitale di uno dei paesi con le bellezze turistiche e vale la pena visitare  questa grande città verde. Se avete la possibilità di andare a Caracas è bene visitare il giardino botanico presso la sede della UCV (Universidad Central de Venezuela). La scuola di botanica ha sede lì. Il giardino botanico è stato fondato dal Dr. Tobias Lasser nel 1944 e inaugurato nel 1958. Ha 70 ettari di cui 10 in collina e 60 pianeggianti. Ci sono 4000 serra delle palme appartenenti a 215 specie. Il parco è aperto tutti i giorni 8,30-16,00
La pagina del sito per visitare il giardino botanico è:
http://www.fibv.org.ve  E-mail generenciajardinbotanico@gmail.com

Tel. 0058 212 605 39 96      

corsi di spagnolo

Autobus internazionali che partono dal Venezuela

September 19th, 2011

Gli autobus dal Venezuela al Brasile sono gestiti da Eucatur. Il telefono in Brasile 0055 95 3623 13 18        http://www.eucatur.com.br

Ci sono anche autobus da Caracas a Lima con la compagnia l’America Rotte. Il viaggio dura  48 ore. Il telefono è  0212 4622642 Caracas,  Sig. Rudy Grabosa.

 
Gli autobus da Cartagena a Caracas per Expresso Brasilia hanno reputazione molto buona.  
http://www.expresosbrasilia.com


Nella maggior parte degli autobus  vi è l’aria condizionata molto forte.  Si consiglia di portare una giacca, coperte, calze, bevande e frutta.

 

 corsi di spagnolo

 

Traghetto dal Venezuela a Trinidad

September 19th, 2011

Dalla città di Guiria c’è un traghetto per Trinidad. Il Pier Ferry 1 parte il Mercoledì da Guiria (Venezuela) e arriva in un piccolo porto a nord di Port of Spain a Trinidad.

Bisogna arrivare al molo due ore prima della partenza della nave.

La partenza Güiria è alle ore 15.30 e  si arriva a Trinidad alle ore 19.00.

Al ritorno il traghetto parte alle 9,00 da Trinidad e arriva in Venezuela alle ore 12.30.


Ringraziamo per questa informazioni Andie Seifert che visitò la nostra scuola di spagnolo nel suo viaggio in Sud America.  Il costo del biglietto di andata e ritorno  è di di $ 95.


La sede centrale si trova nel centro di Guiria e l’ufficio a Trinidad è in Chaguaramas, a 20 minuti da Port of Spain.
E ‘una eccellente opportunità per i turisti che vogliono estendere il visto per il Venezuela per altri 90 giorni e vedere un’isola anglofona  dei Caraibi.



Informazione turistica Venezuela

January 24th, 2011

Nella pagina web  http://www.venaventours.com troverete valide e utili  informazioni su quasi tutte le “posadas”che esistono in Venezuela,incluso il formulario di contatto.
La facciata principale della pagina e’ in spagnolo e vi dara’ altresi informazioni su: appartamenti e piccoli hotel, informazioni su tours in Venezuela, agenzie viaggi e sulle maggiori attrazzioni turistiche della Nazione.
E’ disponibile anche una sezione particolare molto interessante su lavori artigianali di artisti venezuelani.
Vi raccomandiamo dare una occhiata.

Corsi di spagnolo

Appartamenti isola Margherita

Viaggio linguistico ai Caraibi: la CELA Spanish School pubblica la guida turistica online per conoscere l’isola di Margarita

November 8th, 2010

Viaggio linguistico ai Caraibi: la CELA Spanish School pubblica la guida turistica online per conoscere l’isola di Margarita Unire un corso di lingua spagnola a una vacanza da sogno nei Caraibi: sulla pittoresca isola di Margarita questo è possibile. In gruppi di massimo 7 partecipanti, è possibile seguire le lezioni qualificate di lingua presso la CELA Spanish School la mattina, per poi approfondire immediatamente quanto appreso parlando con la gente del posto durante il pomeriggio. Vale la pena visitare questa rinomata meta turistica non solo per il viaggio linguistico, ma per la possibilità di realizzare entrambe le cose: trascorrere una vacanza da sogno ai Caraibi e allo stesso tempo imparare lo spagnolo.Situata a poca distanza dalla costa settentrionale del Venezuela, la “Perla dei Caraibi” si può raggiungere comodamente dall’Europa e dalla terraferma. Nel piccolo territorio di quest’isola sudamericana si incontrano paesaggi diversi che trasformano la vacanza in un’esperienza indimenticabile. Adesso la piccola CELA Spanish School, condotta in modo molto personale e qui situata, ha pubblicato una guida turistica online anche in lingua italiana. Sul sito internet http://www.insel-margarita-venezuela.de/isolamargarita/ ci sono numerosissime informazioni riguardanti quest’isola da sogno. “Abbiamo ricevuto spesso richieste di informazioni per quanto riguarda le offerte per il tempo libero sull’isola; il nuovo sito risponde quasi a ognuna di queste domande e rimanda a ulteriori approfondimenti attraverso link molto utili”, racconta la direttrice, la Dott.ssa Sabine Loeffler. Attraverso il sito internet completamente rinnovato da agosto 2010, la CELA Spanish School ha creato una particolare offerta aggiuntiva per i propri studenti, grazie alla quale essi possono conoscere meglio la straordinaria offerta per il tempo libero dell’isola. Quale servizio speciale, la scuola offre agli studenti, per tre giorni alla settimana, escursioni gratuite verso le più belle spiagge di sabbia e di conchiglie, e verso altri punti di interesse come il parco nazionale La Restinga. Le foto della scuola e delle escursioni sono disponibili all’indirizzo http://celaspanishschool.myphotoalbum.com.Affinché i partecipanti possano scoprire l’isola anche da soli, sul sito internet sono presenti numerose informazioni utili. Per chi ha voglia di frequentare un corso di cucina nel tempo libero: sul menu ci sono le “Empanadas” oppure il piatto tipico dell’isola, il “Pastel de Chucho”, pesce e “plátano” (lasagne), mentre gli amanti della natura possono esplorare le lagune in barca. Anche per chi preferisce fare shopping Margarita è il posto giusto, poiché l’isola caraibica non è solo un paradiso paesaggistico, ma anche una zona di libero scambio.  Per la CELA Spanish School, fondata nel 1997 a Playa El Angel dalla Dott.ssa Sabine Loeffler insieme al suo team di docenti di lingua laureati, è molto importante assistere individualmente i propri studenti. Per questo è possibile prenotare a scelta lezioni individuali o di gruppo. La maggior parte dei corsi offerti sono riconosciuti in Germania come vacanza studio. I corsi di lingua generale che vengono offerti durante tutto l’anno dalla CELA Spanish School sono adatti sia ai principianti che ai madrelingua. Ogni corso ha un programma suddiviso in 50 lezioni per una durata di 2 settimane http://cela-ve.com/corsidispagnolo/.Per assicurarsi che ogni studente frequenti il corso corrispondente al proprio livello di conoscenza della lingua, la scuola offre la possibilità di mettere alla prova le proprie competenze attraverso un test online all’indirizzo http://cela-ve.com/moodle/. I risultati vengono inviati tramite e-mail alla scuola e allo studente. “Consigliamo a tutti i nostri studenti di effettuare questi test”, afferma la direttrice, la Dott.ssa Sabine Loeffler. “Questo ci permette di creare gruppi omogenei secondo il livello delle competenze linguistiche”.Accanto alle lezioni di lingua generale, la scuola offre anche corsi di lingua specializzata in spagnolo per l’ambito medico, commerciale e legale. La scuola è sede d’esame per il DIE, Diploma Internacional de Espanol, rilasciato dalla Universidad Pontificia di Salamanca. Le lezioni si svolgono in spagnolo, a meno che gli studenti non siano iscritti al corso per principianti. In questo caso vengono fornite importanti spiegazioni e tutti i chiarimenti necessari alla comprensione anche in altre lingue. Per ulteriori informazioni visitare il sito http://cela-ve.com/corsidispagnolo/ oppure http://www.insel-margarita-venezuela.de/isolamargarita/corsi-di-spagnolo.html 
Contatto:
Cela
Calle Corocoro Qta. Cela Urbanizacion Playa El Angel
Pampatar
Tel. 0058 295 262 81 98
Cellulare:0058 412 353 31 24
info@cela-ve.com 

Venezuela: Dati e Fatti

June 17th, 2008

Ubicazione: Il Venezuela si trova al nord del continente sud americano. Le coordinate geografiche sono: 00°38′53″; 12°12′00″ latidudine nord e 59°47′50″; 73°22′38″ latidudine ovest.

Confini: Il Venezuela confina a nord con il mare dei Caraibi; al sud con il Brasile; ad est con l’oceano Atlantico e la Guyana e a ovest con la Colombia.

Lingua ufficiale: Spagnolo

Moneta: Bolivar (2.15USD)

Religione: Cattolica

Popolazione: Nell’ultimo censimento (2001) il Venezuela ha 23.232.553 abitanti.

Stati: Il Venezuela ha 24 stati e la capitale è Caracas con 2.079.596 abitanti (censimento 2001).

Clima: Il clima in Venezuela non è uniforme su tutto il territorio. Si trova in aerea intertropicale. Il vento proviene da Nord-Est e dal Sud-Ovest. La stagione più piovosa è da Maggio a Ottobre; la stagione secca da Novembre ad Aprile. La temperatura media è alle Ande da 1° a 9°C e nel resto del paese 38°C

Superficie: La superficie del Venezuela è di 912.050 Kq. Ci sono più di 314 isole.

Altre informazioni sul Venezuela si possono trovare ai seguenti indirizzi:

Istituto Venezuelano di Statistica

Fondazione Impresa Polar

Governo del Venezuela

Isola Margarita - Spiagge

June 9th, 2008

Nell’isola Margarita ci sono molte spiagge, tutte diverse e tutte molto belle. Ci sono spiagge con onde e vento per praticare sport acquatici (surf, windsurf, kitesurf) ed altre spiagge dal mare trasparente e calmo.
Anche se avete prenotato una vacanza all inclusive presso una delle spiagge, esempio Playa El Agua, consigliamo sempre di visitare la altre bellissime spiagge. Qui a Margarita il servizio di taxi è poco costoso.
Alcune delle spiagge più belle e famose sono

Playa El Agua: è una delle spiagge più famose. L’acqua è calda e il mare è un pò ondoso. In questa spiaggia ci sono molti negozi, ristoranti, cassa di cambio e noleggio auto. La zona è frequantata da molti turisti.

Playa Parguito Isola MargaritaPlaya Parguito: questa spiaggia si trova prima di arivare a playa El Agua andando verso il nord dell’isola. Ci sono alcuni ristoranti. Il mare ondoso e il vento forte e costante consentono di praticare gli sport acquatici anche ai più esperti.

Playa Manzanillo Isola MargaritaPlaya Manzanillo: questa spiaggia è molto tranquilla. E’ la spiaggia più a nord di Margarita. La spiaggia e sabbiosa, il mare è calmo, ma l’acqua è un pò più fredda; risente della presenza delle correnti più fredde del mar dei Caraibi. In alcuni giorni della settimana è possibile vedere la raccolta del pesce fatta dai pescatori locali direttamente sulla spiaggia. E’ un momento molto coinvolgente del “popolo” di Manzanillo. C’è sulla spiaggia un piccolo mercato del pesce (naturalmente pescato sul posto).

Playa Puerto Cruz: è la spiaggia dell’Hotel Dunes. E’ una spiaggia sabbiosa molto lunga. Il mare normalmente è calmo e l’acqua è calda. Ci sono soltanto due piccoli ristoranti.

Playa Zaragoza Isola MargaritaPlaya Zaragoza: è una bellissima spiaggia. Si trova dopo Puerto Cruz. E’ una spiaggia molto tranquilla. Ci sono alcuni piccoli ristoranti e alcune case in stile coloniale. Percorrendo la strada principale si raggiunge il paese di Juan Griego.

Isola Margarita spiaggiePlaya Caribe: è una delle spiaggie preferite dai turisti. E’ molto vicina a Juan Griego. Il mare è normalmente calmo e l’acqua è calda. Ci sono numerosi ristoranti. Al tramonto è possibile scorgere una immagine davvero unica.

Playa El yaque isola MargaritaPlaya El Yaque: è una spiaggia molto vicina all’aeroporto. E una spiaggia molto esposta ai venti e il mare è quasi sempre ondoso. E’ un’ottima spiaggia per praticare sport acquatici come: windsurf, kitesurf; meno indicata per il bagno.

Playa La Caracola: è la spiaggia che si incontra percorrendo la strada che da Porlamar va a Pampatar. La località si chiama Costa Azul. La spiaggia è lunga 2Km. Al mattino e alla sera la strada è chiusa al transito delle auto. E’ così possibile godere di tutta la strada per praticare jogging, bici.

Playa La Restinga: questa spiaggia è vicino il parco nazionale La Restinga. E’ possibile arrivarvi dopo la visita al parco giungendovi direttamente con la barca. Il mare è un pò ondoso, ma l’acqua è molto calda.

Playa Punta Arenas: è la spiaggia più all’estremo ovest dell’isola. E’ alla punta della penisola di Macanao. La spiaggia è molto lunga e sabbiosa. L’acqua del mare è calda; spesso il mare è mosso. Per chi parte da Pampatar è una della spiagge più lontane da raggiugere.

Isola Margarita - Informazioni generali

June 9th, 2008

L’isola di Margarita è la località di vacanza preferita dai venezuelani. Oltre ai venezuelani, l’isola di Margarita è meta vacanziera dei paesi del sud America. L’ alto gradimento di Margarita dei turisti sud americani, nord americani e soprattutto europei è legato, oltre alle bellezze naturali che Margarita offre: splendide spiagge e natura incontaminata, anche per i prezzi e i servizi dal costo molto vantaggioso.
L’isola di Margarita ha collegamenti aerei internazionali/intercontinentali. Lo scalo avviene direttamente presso l’aeroporto internazionale Santiago Marino di Porlamar http://www.insel-margarita-venezuela.de/isolamargarita/arrivo.html 
L’isola di Margarita dista 30 minuti di volo dalla capitale del Venezuela, Caracas. Margarita ha una superfice complessiva di 1.071kmq e 315 km di costa. La capitale è Assuncion, piccolo paese nel centro dell’isola. Gli abitanti di Margarita sono 422.688. Margarita fa parte dello stata venezuelano di Nueva Esparta insieme alle isole Cubagua e Coche.
La valuta corrente del paese è il Bolivar. L’equivalenza USD/Bolivar è 4.30
La lingua ufficiale è lo spagnolo.
Il clima di Margarita è caldo tutto l’anno. La temperatura varia da 27 a 36°C. Durante l’inverno (da Novembre a Gennaio) la temperatura è più gradevole. Durante la stagione piovosa (maggio-ottobre) piove soprattutto la notte e al mattino presto. Normalmente a metà mattina esce il sole; l’escursione alle spiagge è garantita.
La vita nell’isola Margarita è sostanzialmente tranquilla; la criminalità non è assolutamente paragonabile a quella delle grandi città (Caracas) o a quella degli altri paesi vicini (Colombia, Brasile…).
E’ raccomandata la giusta cautela nei confronti degli estranei e salvaguardare e non mettere in mostra oggetti personali costosi e vistosi.
L’economia dell’isola di Margarita è basata sulla pesca e sul turismo. E’ un’isola piccola, ma modernamente attrezzata. Ci sono molti e moderni centri commerciali e luoghi di svago e divertimento: pub, club, discoteche, cineteche.

Nuove Aerolinee: La Venezolana

June 6th, 2008

Venezuela ha una nuova aerolinea per voli internazionali: La Venezolana. La Venezolana effettua voli da Porlamar (Isola di Margarita) a Caracas. Offre anche altre rotte: Maturin, Cumanà, Maracaibo, Santa Barbara, El Vigia e Aruba.
Si possono avere informazioni sul sito ufficiale dell’aerolinea:

http://www.venezolanaonline.com

Presto offriranno altre destinazioni: Barcelona, Puerto Ordaz, Valera, Valencia and Bogotá, Curazao, Lima, Panamá, Santo Domingo, e Trinidad.
L’aerolinea è puntuale nei voli e ha buone tariffe.

Fotografo Karl Weidmann

June 6th, 2008

Karl Weidmann è stato uno dei più famosi fotografi del paesaggio venezuelano. E ‘morto il mese scorso a Caracas. Karl è nato in Svizzera ed è venuto in Venezuela nel 1946. Il suo progetto originale era quello di recarsi in Brasile in cerca delle meraviglie della natura, ma una volta che aveva visto la bellezze e la varietàè venezuelana e gli imponente paesaggi naturali, ha deciso di vivere qui, in mezzo a noi. Venezuela è stato mostrato con i suoi obiettivi fotografici in modo glamourous e veramente affascinante . Il suo libro “Venezuela” con le foto di tutto il paese, è un  grande souvenir. E’scritto in tre lingue: italiano, inglese, spagnolo e tedesco, che rende accessibili la storia e la natura venezuelana a tutti. Conosceva ogni singola piccola città del Venezuela e si innamorò del paese. Grazie Karl.

Sito ufficiale di Karl Weidmann: http://karlweidmann.com