Wanderausflug in den Bergen

April 24th, 2009

Sicht von La SierraWeg durch La SierraInsel Margarita WanderexkursionDer Urlaub auf der Insel Margarita muss nicht nur Badeurlaub bedeuten. Wer gern etwas Abwechslung haette, kann eine Wanderexkursion in La Sierra buchen. Los geht es in Fuentidueño, einem Ort nach San Juan. Der Weg dorthin ist nicht einfach zu finden, aber jeder Taxifahrer kann Sie nach las Pozas de San Juan fahren, wie der Ort nocht gennant wird.

Es gibt mehrere Guides die diese Tour anbieten. Wir, an unserer Spanischschule ,buchen die Tour bei Sr. Antonio, der gleich vor Ort wohnt und seit 26 Jahren diese Tour macht. Er kennt jeden kleinen Weg und zeigt auf der Exkursion das Spinnen und Schlangen nicht so gefaehrlich sind, wie man zu denken pflegt . In der Regenzeit kann man im Bach baden. Das Wasser ist angenehm kuehl.

Die Tour dauert ca. 3 Stunden, es koennen weniger anstrengende Strecken gewaehlt werden. Nach der Wanderung laedt Sr. Antonio zu sich Nachhause ein und serviert den Gaesten eine sehr leckere Arepa (venezolanisches typisches Maisbrot) mit Haehnenfleisch und dulce de lechoza (kandierte gruene Papaya)

Sie koennen uns jederzeit anschreiben um die Telefonnummer von Sr. Antonio zu erfragen Spanischschule CELA.

Die Insel Coche

September 18th, 2008

Hotel CocheDer Staat Nueva Esparta in Venezuela besteht aus 3 Inseln: Insel Margarita, Insel Coche und Insel Cubagua.

Die Insel Coche ist von der Insel Margarita aus auf unterschiedlichen Wegen zu erreichen. Zum einen kann man die Faehre von der Firma Conferry nehmen, die taeglich nach Coche faehrt. Abfahrtszeiten sind um 19.30 Uhr von Montag bis Freitag und um 8.00 Uhr am Wochenende (Stand 09.2008)

Eine weitere Option sind die Wassertaxis, die fast stuendlich von la Isleta aus, fahren. Der Preis ist 8 Bs. (Stand 09.2008)

Die all inclusive Hotels auf Coche: Coche Speed Paradise und Punta Blanca Ocean Club bieten einen Tagesaufenthalt inkl. Transport auf die Insel. Die Unterkunft oder der Tagesaufenthalt kann in jeder Reiseagentur auf der Insel Margarita gebucht werden, oder im Einkaufszentrum Sambil http://www.sambilmall.com/margarita/index.asp 

Desweiteren werden Tagesexkursionen mit Segelbooten angeboten. Die Insel Coche ist ein beliebtest Ziel fuer einen Tagesausflug und Kurztrip fuer Urlauber die die Insel Margarita besuchen. Die Insel Coche ist sehr ruhig und erholsam. Ausser dem Strand, an dem sich die Hotels befinden, gibt es nur einige wenige kleine Fischerdoerfer, eine ehemalige Saline und ein sogenannter Muschelfriedhof, wo es Berge von Muscheln gibt. Eine Rundfahrt auf Coche lohnt sich sehr. Der Preis ist 35 Bolívares (Stand 09.2008) und die Exkurions kann vor Ort kurzfristig gebucht werden.

Hotels auf Coche:

Punta Blanca Ocean Club http://www.puntablancaoceanclub.com
Coche Speed Paradise http://www.hotelcocheparadise.com
Posada Oasis (kleines persoenliches Hotel mit sehr guter, typischer Kueche) http://www.isladecoche.com

Zusammengefass von Cela Spanischsprachschule.

Berg El Avila und Galipan Caracas Venezuela

July 25th, 2008

El Avila

Eine der groessten touristischen Attraktionen in Caracas ist der Nationalpark El Avila. Der gleichnamige Berg El Avila hat eine Hoehe von 2700 Meter und ist ein beliebtes Ausflugsziel fuer die Einwohner von Caracas.

Man gelangt von unterschiedlichen Stadtteilen von Caracas aus in den Nationalpark, wie z.B. von Altamira. In Cotiza kann man oeffentliche Verkehrsmittel nehmen, (Allradantriebfahrzuege) um auf El Avila zu kommen. In Mariperez befindet sich eine Seilbahn mit der man taeglich von 10-12 Uhr auf den Berg fahren kann. Der Preis (Stand 07.2008) ist 25 Bolivares fuer Erwachsene und 10 Bolivares fuer Kinder.

Auf dem Berg koennen Sie das Dorf Galipán besuchen. Es hat 2.500 Einwohner und lebte bis vor einigen Jahren von der Anpflanzung und dem Verkauf von Schnittblumen. Heutzutage gibt es dort sehr schoene Posadas uns ausgezeichnete Restaurants. Von San José de Galipán hat man eine wunderbare Sicht auf das Meer, den Hafen von la Guaira und den Flughafen.

Kulinarische Spezialitaet von Galipán ist der “Sandwich de Pernil”, ein sehr leckerer Sandwich mit Schweinefleisch und Tomaten.

Im Dorf gibt es auch ein Museum wo Kunstwerke aus runden Steinen ausgestellt werden. “El jardín de las piedras marinas” ist leider nur am Wochenende zu besichtigen.

An der letzten Seilbahnstation befindet sich das beruehmte Hotel Humboldt, welches nach Alexander von Humboldt benannt wurde. Das Hotel ist seit langer Zeit nicht mehr in Betrieb. Es hat eine Hoehe von 60 Metern und bietet eine 360º Aussicht auf Caracas und Macuto. Es wurde 1956 von Marcos Pérez Jiménez eingeweiht.

Hotel Humboldt

Ein Ausflug nach El Avila ist wirklich empfehlenswert.
Weitere Informationen zum Nationalpark El Avila finden Sie unter:

http://www.champaqui.com.ar/avi.htm
Http://www.galipan.net
Http://www.venezuelatuya.com/caracas/galipan.htm

Dieser Artikel wurde von Cela Spanischschule verfasst.

Venezolanische Küche

July 25th, 2008

Genug von Doener oder Burger? Keine Lust mehr auf Currywurst und Fritten? Probieren Sie die Koestlichkeiten des venezolanischen Fast Foods!

Arepas (runde Maisfladen) gibt es in allen Variationen: gefuellt mit Huehnchenfleisch, verschiedenem Kaese, Ei, etc. Sie werden ueberall auf der Insel in sogenannten “Areperas” angeboten.

Empanadas (frittierte Teigtaschen) gefuellt mit Kaese, Huehnchen, Haifleisch, Bohnen, etc. sind ein beliebter Snack vor allem an den Straenden. Dort gibt es zwar zahlreiche Restaurants, doch es lohnt sich einen Empanada-Stand aufzusuchen und eine solche Teigtasche zu probieren.

Empanada

In der Spanisch Sprachschule CELA finden regelmaessig Kochkurse mit venezolanischen Spezialitaeten statt.

Perro caliente (Hot Dog) gibt es hier an jeder Strassenecke und ist ein heissgeliebter Snack für zwischendurch!

Hamburguesas sind mit unter das Leckerste was man hier an Fast Food bekommen kann. Die venezolanischen Hamburger sind jedoch nicht zu vergleichen mit jenen der bekannten Fast Food Restaurants. Hier bekommt man die Hamburguesas auf der Strasse an jeder Ecke. Und vor allem kann man sich seinen Hamburger beliebig belegen lassen wie z. B. mit Spiegelei, Wuerstchen, Speck, Fleisch, Zwiebeln und einer grossen Auswahl an Sossen.

Venezuela Daten und Fakten

June 17th, 2008

Lage: Venezuela befindet sich im Norden des suedamerikanischen Kontinents. Die geographischen Koordinaten sind: 00º38′53”;12º12′00” noerdliche Breite und 59º47′50”;73º22′38” westliche Breite.

Grenzen: Venezuela grenzt im Norden an das karibische Meer, suedlich mit Brasilien, oestlich mit dem Atlantischen Ozean und Guyana und westlich mit Kolumbien.

Landessprache: Spanisch

Landeswaehrung: 1 USD =Bolívares 2,15
1 € = Bolívares 3,37

Religion: Katholisch

Bevoelkerung: 27.959.725 Einwohner (Stand: 24.07.2008)

Venezuela hat 24 Bundeslaender, die Hauptstadt ist Caracas 2.079.596 Einwohner (Stand: 2006)

Klima: Venezuelas Klima ist sehr vielfaeltig. Venezuela liegt in der intertropischen Zone, die Winde kommen aus Nordosten und Suedwesten. Die Regenzeit ist von Mai bis Oktober und die Trockenzeit von November bis April.
Die Durchschnittstemperaturen sind in den Anden ca. 1º bis 9ºC und im Rest des Landes 38ºC.

Flaeche: Venezuela hat eine Flaeche von 912.050 Km2 und mehr als 314 Inseln.

Weitere Informationen ueber Venezuela finden Sie unter:

Venezolanisches Institut fuer Statistik

Fundación Empresas Polar

Regierung Venezuelas

Straende auf der Insel Margarita

June 9th, 2008

Auf der Insel Margarita gibt es sehr viele unterschiedliche und schoene Straende. Auch wenn Sie einen Pauschalurlaub in einem Hotel in Playa El Agua gebucht haben, lohnt es sich auch die anderen Straende zu besuchen. Die Taxis auf der Insel sind nicht sehr teuer.

Einige der schoensten Straende sind:

Playa El Agua: Ist einer der beruehmtesten Straende, das Wasser ist warm und das Meer wellig. Es gibt dort sehr viele kleine Laeden und Restaurants, Wechselstuben und Autovermietungen. Die Gegend ist sehr touristisch.

Playa Parguito: Playa Parguito befindet sich vor Playa El Agua wenn Sie Richtung Norden fahren. Der Strand hat einige Restaurants und ist fuer Surfer geeignet. Der Wellengang ist stark.

Playa Parguito

Playa Manzanillo: Dieser Strand ist sehr ruhig, er ist der naechste Strand von Playa El Agua Richtung Norden, das Wasser hat kaum Wellen und ist etwas kuehler als an anderen Straenden. Am spaeten Nachmittag koennen Sie den Fischern beim Netzeinholen zusehen.

Playa Manzanillo

Playa Puerto Cruz: Hier ist das Hotel Dunes. Der Strand ist sehr lang jedoch gibt es nur 2 kleine Restaurants. Das Wasser ist warm und meistens ruhig.

Playa Zaragoza: Ein sehr idyllischer Strand in Richtung Juan Griego. Das Wasser ist ruhig und es gibt einige Restaurants in schoenen Haeuser im Kolonialstil.

Playa Caribe: Ist einer der beliebtesten Strände unter den Touristen. Playa Caribe ist in der Naehe von Juan Griego. Dort kann man einen sehr schoenen Sonnenuntergang sehen. Das Wasser ist warm und meistens ruhig. Es gibt dort mehrere Restaurants.

Sonnenuntergang in Playa Caribe

Playa El Yaque: Playa El Yaque ist in der Naehe vom Flughafen und mehr ein Strand fuer diejenigen die gerne Wind- und Kitesurfen.

Playa El yaque

Playa La Caracola: Playa La Caracola ist in Costa Azul, wenn man von Porlamar nach Pampatar kommt. Der Strand ist 2 Kilometer lang. Morgens und abends ist der Strand fuer den Verkehr geschlossen was viele Leute als Gelegenheit zum Joggen oder Fahrradfahren nutzen.

Playa La Restinga: Dieser Strand ist am Ende des Nationalparks La Restinga. Sie erreichen ihn nach einer Bootsfahrt durch La Restinga National Park.

La Restinga

Playa Punta Arenas: Punta Arenas ist der abgelegenste Strand auf der Insel ueberhaupt. Der Strand liegt an der Spitze der Halbinsel Macanao. Der Strand ist zwar sehr lang und gross, aber nicht wesentlich unterschiedlich und besonders im Vergleich zu den anderen Straenden auf der Insel.

Insel Margarita, allgemeine Information

June 9th, 2008

Die Insel Margarita ist das beliebteste Urlaubsziel der Venezolaner. Ausserdem ist die Insel auch im Ausland als schoenes und guenstiges Urlaubsziel sehr bekannt. Mehrere internationale Fluglinien landen in Porlamar. http://cela-ve.com/venezuela_reise-blog/2008/04/22/internationale-fluege-nach-insel-margarita/

Die Insel befindet sich 30 Flugminuten von Caracas, der Hauptstadt Venezuelas entfernt. Die Insel hat eine Flaeche von 1071 Km² und 315 km Kueste. Die Haupstadt ist La Asunción, ein kleines Dorf im Zentrum der Insel. Margarita hat 422.688 Einwohner. Die Insel Margarita ist zusammen mit den Inseln Cubagua und Coche Teil des Staates Nueva Esparta. Die Waehrung ist der Bolívar. 1 US$ = 2,15 Bolívares.

Landesprache ist Spanisch

Das Klima ist das ganze Jahr ueber warm und sonnig, mit wenig Variation zwischen 27 und 36ºC. Im Winter (November bis Januar) ist das Klima etwas milder. In der Regenzeit gibt es manchmal etwas Regen in der Nacht und in den frueheren Morgenstunden. Fuer die Strandliebhaber ist die Regenzeit aber kein Problem. Gegen Mittag kommt meistens die Sonne wieder raus.

Das Leben auf der Insel ist ruhig, die Kriminalitaet ist vorhanden, aber laengst nicht so wie in anderen Teilen des Landes oder in anderen lateinamerikanischen Laendern. Man muss auf seine Sachen achten und ein gesundes Misstrauen gegenueber Fremden haben.

Margarita lebt vom Fischfang und vom Tourismus. Es ist eine kleine aber moderne Insel mit vielen Einkaufszentren und Vergnuegungsmoeglichkeiten.

La Venezolana, neue Fluglinie

May 26th, 2008

Venezuela hat eine neue Fluglinie fuer Inlandsfluege: La Venezolana. Diese Airline fliegt ueber Caracas nach Porlamar (Insel Margarita) und auch nach Maturín, Cumaná, Maracaibo, Santa Bárbara und Aruba.

Mehr Informationen finden Sie auf der Webseite der Fluggesellschaft http://www.venezolanaonline.com

La Venezolana fliegt puenktlich ab, (fuer uns in Venezuela sehr wichtig) und ist ziemlich preiswert.

Demnaechst werden neue Strecken angeboten: Barcelona, Puerto Ordaz, Valera und Valencia. International: Bogotá, Curazao, Lima, Panamá, Santo Domingo und Trinidad.

Karl Weidmann

May 19th, 2008

Letzen Monat verstarb Karl Wiedmann im Alter von 82 Jahren. Karl Weidmann, ein schweizer Photograf, seit 1946 in Venezuela ansaessig, war einer der bekanntesten Landschaftsphotografen in Venezuela. Seine Venezuela Bildbaende, herausgegeben von Oskar Todtmann Editores, sind eines der schoensten Andenken an Venezuela die man ueberhaupt erwerben kann. Mit Texten auf Deutsch, Englisch und Spanisch kann man in einem Augenblick durch ganz Venezuela reisen. Karl Weidmann hat sich in Venezuela verliebt, niemand in Venezuela ist so viel durch das Land gereist wie er, er kannte jede Ecke, jeden kleineren Ort. Die letzte Ausgabe von Venezuela in Bildern wurde im Maerz 2008 herausgegeben.

Die ofizielle Homepage von Karl Weidmann finden Sie unter http://karlweidmann.com

Spanischkurse

May 8th, 2008

Spanischkurse

Sie koennen Ihren Urlaub in Venezuela nutzen, um Spanisch zu lernen oder Ihre bereits vorhanden Spanischkenntnisse zu verbessern. Unsere Spanisch Sprachschule befindet sich auf der Insel Margarita. Ein sehr guter Ausgangspunkt fuer eine Venezuela Rundreise. Die Cela Sprachschule befindet sich zwischen Pampatar und Porlamar in Playa El Angel, einer ruhige Wohngegend in der Naehe der wichtigsten Einkaufszentren. Der Spanischunterricht wird in kleinen Gruppen angeboten, in Intensivkursen mit 25 Unterrichtstunden pro Woche von Montags bis Freitags von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr. Damit Sie dabei auch die Insel Margarita kennen lernen, sind im Kurs 3 Ausfluege pro Woche an die schoensten Orte inbegriffen. Die akademischen Anforderungen an unsere Schule sind hoch. Unser Sprachlehrprogramm beruht auf 20 Jahren Erfahrung im Spanischunterricht als Fremdsprache und ist auf europaeischen Lernstandard abgestimmt. Unsere Lehrkraefte sind hochqualifizierte Muttersprachler mit einschlaegigem Hochschulabschluss. An unserer Schule koennen Sie nach dem Kurs das DIE Diplom fuer Spanisch ablegen.

Unterkunft ist in einer Gastfamilie in der Naehe der Schule moeglich, oder in einer Ferienwohnung.

Weitere Informationen finden Sie unter http://cela-ve.com