Email Email: info@cela-ve.com
Phone Tel./ Fax: 0058 295 242 19 20
Phone Tel.: 0058 295 808 84 11
Phone Cellphone:0058 412 353 31 24

CELA Spanish School online


Diferencias entre ser y estar

Diferencias entre ser y estar

En español tenemos 2 verbos que en la mayoría de los idiomas significan lo mismo. Se trata de los verbos ser y estar.

En inglés, por ejemplo, ambos significan to be y en alemán sein. En algunas lenguas romances existen ambos verbos, pero su uso y significado también son diferentes al que tienen en español.

Este hecho hace que uno de los problemas más frecuentes de los alumnos de español sea diferenciar ambos verbos.

Sin embargo, es muy fácil diferenciarlos si entendemos el concepto que expresan.

Usamos ser para hablar de las características de un sujeto sea una persona, animal o cosa.
El gato es gris.
Usamos estar para 2 cosas: 1. hablar de la localización: El gato está debajo de la mesa
2. hablar de estado de una persona animal o cosa. El gato está cansado.

Un estado es la consecuencia de algo que le pasó al sujeto: El gato salió en la noche. como consecuencia está cansado.

Muchos profesores y gramáticas dicen que se usa ser para hablar de algo que no cambia y estar para lo que cambia.

Esto no es así:

Las características pueden ser permanentes: el gato es gris y también pueden ser transitorias: el gato es joven. Los estados pueden ser permanentes: el gato está muerto y también pueden ser transitorios: el gato está cansado.

Lo que diferencia a ambos verbos es la diferencia entre el concepto de característica y de estado.

Te invitamos a ver nuestro tutorial sobre ser y estar en nuestro canal de youtube. Lo encontrarás en el siguiente enlace: Diferencias entre ser y estar