Email Email: info@cela-ve.com
Phone Tel./ Fax: 0058 295 242 19 20
Phone Tel.: 0058 295 808 84 11
Phone Cellphone:0058 412 353 31 24

CELA Spanish School online


Ser und estar

Ser und estar

In vielen Sprachen, wie zum Beispiel Deutsch und Englisch, haben ser und estar die gleiche Bedeutung. In Spanisch verwenden wir das Verb ser um ueber Eigenschaften des Subjekts zu sprechen.

Zum Beispiel:

Los alumnos son alemanes.

La iglesia es bonita.

Und das Verb estar um ueber den Zustand zu sprechen:

Juan está cansado.

El vaso está roto.

Oder darueber wo sich etwas befindet:

Estamos en la isla de Margarita.

Beide, Eingeschaften und Zustaende koennen dauerhaft oder nicht dauerhaft sein. Das ist nicht das Kriterium das beide Verben differenziert:

María es joven (das ist eine veraenderliche Eigenschaft)

La abuela de María es vieja (das ist eine nicht veraenderliche Eigenschaft)

El café está caliente (das ist ein veraenderlicher Zustand)

El perro está muerto (das ist ein nicht veraenderlicher Zustand)

Der Unterschied beider Verben ist der Unterschied zwischen den Konzepten von Eigenschaft (ser) und Zustand (estar).

In dem folgenden Video erklaeren wir das im Detail mit vielen Beispielen.

CELA Spanish School Online