Wann verwenden wir auf Spanisch den Subjuntivo?
In unserem heutigen Spanisch Grammatik Artikel werden wir auf diese Frage antworten. Wie immer, machen wir an der CELA Spanischschule das Schwierige einfach.
In Wirklichkeit ist der Gebrauch vom Subjuntivo auf Spanisch ziemlich einfach. Leider, wie bei vielen anderen Themen der Spanischen Grammatik, wird er nicht richtig erklaert.
Bevor wir ueberhaupt an den Subjuntivo denken (ab Stufe B1) versichern wir uns, dass unsere Lernenden die Zeiten des Indikativs und den Imperativ beherrschen, weil der Subjuntivo eigentlich eine Art Imperativ ist.
Der negative Imperativ und Praesens Subjuntivo haben die gleiche Konjugation.
Wir haben schon erklaert, dass auf Spanisch jede Zeit unterschiedliche unregelmaessige Verben hat. Trotzdem, gibt es gewisse Unregelmaessigkeitslinien. Die Verben die in Praesens Indikativ unregelmaessig sind, sind es auch in Praesens Konjunktiv oder Subjuntivo Praesens.
Der erste Schritt: die Konjugation vom Subjuntivo lernen.
Hier werden wir sie nicht erklaeren. Am Ende dieses Artikels befinden sich die Links zu unseren Video Lektionen ueber den Subjuntivo in unserem Youtube Kanal. Dort erklaeren wir die Konjugation im Detail, sowie in unserem Online SpanischKurs Stufe B1.
Hier werden wir uns auf den Gebrauch konzentrieren.
Ganz im allgemeinen koennen wir sagen, dass wir den Subjuntivo gebrauchen um ueber Handlungen zu sprechen, die wir von jemandem oder von etwas erwarten. Das machen wir in einem Zusammengesetzen Satz mit 2 unterschiedlichen grammatikalischen Subjekten. Das heisst, dass das Subjekt im Hauptsatz und das Subjekt im Nebensatz unterschiedlich sind.
Ein Zusammengesetzer Satz hat ein Verb und ein Subjekt im ersten Teil und einen zweiten Teil mit einem Subjekt das ein anderes als das Subjket im Hauptsatz ist. Beide Teile werden auf Spanisch mit “que” verbunden.
Beispiel:
Quiero (sujeto yo) que mi hija estudie español (sujeto mi hija).
Die Subjekte beider Saetze sind unterschiedlich. Ich spreche ueber etwas dass ich moechte dass meine Tochter macht. Ich erwarte von ihr eine Handlung.
Das ist die generelle Funktion des Subjuntivo. Jetzt gehen wir in das Detail:
Wir verwenden nie das Subjuntivo in einfachen Saetzen. Ein einfacher Satz hat ein Subjekt, ein Verb und oft eine Ergaenzung wie zum Beispiel ein Akkusativobjekt.
Mi hijo estudia español.
Das Subjekt kann auch in der Mehrzahl sein:
Luis, María y Pedro viajan a Francia frecuentemente.
Manchesmal ist auf Spanisch das Subjekt im Verb mit eingeschlossen.
Viajo a España una vez al año.
Diese Regel hat eine Ausnahme, und es sind die einfachen Saetze die mit ojalá, quizá, quizás, tal vez, posiblemente und probablemente.
Diese werden mit den Subjuntivo gebildet. Zum Beispiel:
Ojalá no llueva este fin de semana.
Quizás vayamos al cine el sábado.
Aber es sind nur diese. Ansonsten gilt: kein Subjuntivo im einfachen Satz.
Um den Subjuntivo gebrauchen zu koennen, brauchen wir 2 Saetze: einen Hauptsatz und einen Nebensatz. Der Nebensatz heisst auf Spanisch oración subordinada (das weisst schon auf den Subjuntivo hin). Das Subjekt beider Saetze muss unterschiedlich sein und beide Saetze sind mit „que“ verbunden.
Im Hauptsatz druecken wir eine erwartete Handlung auf das Subjekt im Nebensatz aus. Die erwartete Handlung kommt in den Subjuntivo.
Zum Beispiel:
Mis abuelos quieren que viajemos a Londres juntos.
Die Handlung die die Grosseltern von uns erwarten kommt in den Subjuntivo.
Espero que mañana no sea un día difícil.
Wir koennen auch eine Handlung von etwas erwarten, in diesem Fall von einem Tag. Die Handlung oder Situation die ich vom Tag erwarte kommt in den Subjuntivo.
Diese Erwartung kann auch die Form von einer Beurteilung oder Meinung ueber die Handlung von jemandem oder von etwas haben.
Zum Beispiel:
No es normal que llueva en agosto.
Es lógico que los niños estén distraídos, se pasan el día con el móvil.
No me gusta que mis vecinos pongan música a alto volumen.
Aber Achtung:
Nicht jedesmal wenn wir zwei Saetze mit unterschiedlichem Subjekt haben, verwenden wir den Subjuntivo. Denn es gibt auch Relativsaetze die mit “que” verbunden sind.
Zum Beispiel:
Luis tiene un hermano que habla chino.
Hier erwartet Luis keine Handlung von seinem Bruder. Que habla chino gibt mehr Information ueber seinen Bruder, deshalb verwenden wir hier keinen Subjuntivo. Es geht um eine Behauptung.
Hier wuerde wir den Subjuntivo verwenden:
Luis espera que su hermano le traiga un regalo de China.
Hier erwartet Luis eine Handlung von seinem Bruder. Die Handlung die Luis von seinem Bruder erwartet kommt in den Subjuntivo.
In unserem naechsten Artikel: Indikativ oder Subjunktiv erklaeren wir mehr Faelle in dem der Subjuntivo verwendet wird.
An CELA lernen wir den Subjuntivo zum erstenmal im SpanischKurs B1 und vertiefen ihn im SpanischKurs B2.
Am Ende dieses Artikels findest du die Links zu unseren Video Lektionen zum Subjuntivo in unserem Youtube Kanal.
Wir hoffen dass dir diese Erklaerungen geholfen haben.
Nos vemos en una próxima clase.
Dieser Artikel auf Spanisch
Lektionen zum Subjuntivo in unserem Youtube Kanal:
Was ist subjuntivo und wann gebrauchen wir ihn?
Subjuntivo Praesens Konjugation regelmaessiger Verben
Subjuntivo Praesens Konjugation unregelmaessiger Verben
Subjuntivo Praesens in Hauptsaetzen:
Subjuntivo Praesens in zusammengesetzten Saetzen
Kontrast Indicativ Subjuntivo Spanisch Verben der Sinne und der Gedanken
Subjuntivo Praesens in Saetzen mit cuando mit Zukunftswert
Subjuntivo in Saetzen mit para que
Subjuntivo in Saetzen mit gustar
Mehr Information:
Ueber die Autorin der Artikel: Dr. Sabine Loeffler (1965) hat an der Universidad Central de Venezuela Sprachwissenschaft und Literatur studiert. Sie hat an der UNED in Madrid in Spanische Philologie promoviert. Ausserdem hat sie ein Master in Fern Didaktik und einen Abschluss in Erwachsenenbildung an der UNED abgeschlossen. Sie unterrichtet Spanisch seit 1992 und hat 1997 CELA auf der Isla Margarita in Venezuela gegruendet. Sie bildet auch Spanisch Muttersprachler zu Spanischlehrern aus. Sie ist zweisprachig Deutsch Spanisch aufgewachsen.
Moechtest du mehr ueber die Grundbegriffe der Grammatik wissen?
In diesen Artikel haben wir sie erklaert: Spanisch Grammatik Grundbegriffe
Hast du weitere Fragen zu anderen Themen der Spanischen Grammatik?
Unter diesem Link findest du weitere Artikel: Spanisch Grammatik Fragen
Information ueber unsere Online Spanischkurse fuer alle Stufen mit Lehrerbetreuung findest du hier: Online Spanischkurse
Kontakt: du kannst uns ueber contact@cela-ve.com oder cela@posteo.de erreichen
CELA Spanish School
Centro de Lingüística Aplicada
Online Spanischkurse
Isla Margarita
Venezuela