Gibt es Reglen um zu wissen welche Woerter auf Spanisch maennlich oder weiblich sind?
Ja, es gibt sie
In diesem Artikel ueber Spanisch Grammatik werden wir die wichtigsten Regeln erklaeren so wie wir es in unserem Unterricht in CELA Spanischschule machen.
An unserer Schule basierien wir unsere Erklaerungen und Uebung auf die tatsaechlichen Schwierigkeiten der Spanischlernenden. Wir machen seit 1997 das Schwierige einfach.
Auf Spanisch veraendern sich die Hauptwoerter und Adjektive in der Anzahl und im Geschlecht. Auf Spanisch sind die Woerter entweder maennlich oder weiblich.
Im allgemeinen koennen wir sagen dass die Woerter die auf -a enden, weiblich sind.
Zum Beispiel:
La montaña, la bicicleta, la cafetería, la tecnología, la fruta
Ausnahmen: einige Woerter die aus dem griechischen stammen enden auf -a sind aber maennlich.
Zum Beispiel:
El mapa, el problema, el sistema, el tema, el clima, el programa (alle Woerter die auf –grama enden), el idioma, el dogma und einige weitere.
Die Woerter die auf -o enden sind meistens maennlich.
Zum Beispiel:
El trabajo, el campo, el vaso, el plano, el abrigo, el plato, etc.
Ausnahmen:
La mano
La foto und la moto sind weiblich weil, es sich um eine Abkuerzung von la fotografía und la motocicleta handelt.
Fuer Woerter die auf den Vokalen e, i und u enden, und die Woerter die auf Konsonanten enden gibt es keine festen Regeln.
Viele Woerter die auf -e enden sind maennlich:
Zum Beispiel: el tomate, el elefante, el mueble, el viaje, el chocolate, etc.
Aber viele sind auch weiblich:
La suerte, la llave, la clave, la carne, la parte, la noche, etc.
Viele Woerter die auf -i und -u enden sind maennlich:
El menú, el tabú, el champú, el maní.
Woerter die auf Konsonanten enden koennen maennlich oder weiblich sein:
El gel, la sal, el sol, el alcohol, el árbol, la miel, el pastel, etc.
El manjar, el solar, el amanecer, el sabor, la flor, el amor, etc.
El internet, la red, la salud, el mamut, etc.
El pez, la nuez, la nariz, el maíz, el tapiz, la lombriz, la luz, etc
Deshalb ist es sehr wichtig sich bei Vokabellisten immer die Hauptwoerter mit dem entsprechenden Artikel zu notieren um die Information ueber das Geschlecht des Woertes hervorzuheben.
Achtung:
Woerter die auf -ista enden sind fuer maennlich oder weiblich gleich: el turista und la turista, el artista und la artista, el dentista und la dentista, etc.
Das Geschlecht einer Person bestimmt das Geschlecht des Wortes. Zum Beispiel: la mujer und el hombre.
Sehr wichtig: Woerter die auf cion, sion, tad und dad enden, sind immer weiblich.
La canción, la emoción, la tensión, la libertad, la verdad, la actividad, la soledad, la juventud, la actitud, etc
Die Adjektive veraendern das Geschlecht nach dem Geschlecht der Person oder Sache auf die es sich bezieht wenn das Adjektiv originalerweise auf o endet:
El tío gordo, la tía gorda.
Luis está solo en casa y María está sola también.
Einige Adjektive die auf r enden haben auch eine weibliche Form:
Mi padre es muy trabajador. Luisa es muy trabajadora.
Aber mayor und menor veraendern sich nicht:
Mi hermano mayor.
Mi hermana mayor.
Mi hijo menor.
Mi hija menor.
Wenn sich das Adjektiv auf 2 Hauptwoerter oder Personen unterschiedlichen Geschlechts bezieht, ist das Adjektiv maennlich:
Zum Beispiel:
Mi tía y mi padre son ricos.
Woerter mit doppeltem Geschlecht: einige Woerter haben auf Spanisch beide Artikel. Wie zum Beispiel: el oder la sartén, el oder la azúcar, el oder la mar, el oder la calor, el/la vodka, el/la internet, el/la lente, und einige mehr.
Woerter mit der Betonung auf dem a am Anfang des Wortes: Diese Woerter haben den Wortakzent auf dem a am Anfang. Aus Aussprache Gruenden haben diese Woerter den maennlichen Artikel in der Einzahl obwohl es ein weibliches Wort ist.
Zum Beispiel:
El agua
Trotzdem ist es ein weibliches Wort, das Adjektiv ist immer weiblich:
El agua clara.
Hay que beber mucha agua.
Die Mehrzahl ist weiblich: las aguas
Weitere Woerter mit diesen Merkmal sind zum Beispiel: el águila, el alma, el aula, el arma, el ama de casa, etc.
Zusammenfassend koennen wir sagen dass es ziemlich klare Regeln gibt die dir helfen werden das Geschlecht eines Wortes auf Spanisch zu kennen. Trotzdem empfehlen wir dir immer die Hauptwoerter mit dem entsprechenden Artikel aufzuschreiben um die Information ueber das Geschlecht nochmal hervorzuheben.
Uebung:
Wie schon gewohnt ueben wir ein wenig. Laut den Erklaerungen in diesem Artikel: Welcher Artikel gehoert zum Wort. El oder la?
Am Ende der Uebung ist die Loesung:
Beispiel: La palabra
- ____ canción
- ____ viaje
- ____ trabajo
- ____ juventud
- ____ red
- ____ televisión
- ____ miel
- ____ carne
- ____ solicitud
- ____ parte
- ____ flor
- ___ sabor
- ___ nariz
- ___ foto
- ___ agua
- ___ emoción
- ___ soledad
- ___ salud
- ___ nariz
- ___ chocolate
Loesung:
- la canción
- el viaje
- el trabajo
- la juventud
- la red
- la televisión
- la miel
- la carne
- la solicitud
- la parte
- la flor
- el sabor
- la nariz
- la foto
- el agua
- la emoción
- la soledad
- la salud
- la nariz
- el chocolate
Wir hoffen, dass dieser Artikel fuer dich hilfreich war.
Mehr Information:
Ueber die Authorin der Artikel: Dr. Sabine Loeffler (1965) hat an der Universidad Central de Venezuela Sprachwissenschaft und Literatur studiert. Sie hat an der UNED in Madrid in Spanische Philologie promoviert. Ausserdem hat sie ein Master in Fern Didaktik und einen Abschluss in Erwachsenenbildung an der UNED abgeschlossen. Sie unterrichtet Spanisch seit 1992 und hat 1997 CELA auf der Isla Margarita in Venezuela gegruendet. Sie bildet auch Spanisch Muttersprachler zu Spanischlehrern aus. Sie ist zweisprachig Deutsch Spanisch aufgewachsen.
In unserem Youtube Kanal findest du die Video Lektion ueber dieses Thema: El oder la?
Moechtest du mehr ueber die Grundbegriffe der Grammatik wissen?
In diesen Artikel haben wir sie erklaert: Spanisch Grammatik Grundbegriffe
Hast du weitere Fragen zu anderen Themen der Spanischen Grammatik?
Unter diesem Link findest du weitere Artikel: Spanisch Grammatik Fragen
Information ueber unsere Online Spanischkurse fuer alle Stufen mit Lehrerbetreuung findest du hier: Online Spanischkurse
Kontakt: du kannst uns ueber contact@cela-ve.com oder cela@posteo.de erreichen
CELA Spanish School
Centro de Lingüística Aplicada
Online Spanischkurse
Isla Margarita
Venezuela