Tan oder tanto

In diesem Artikel ueber Spanische Grammatik erklaeren wir den Unterschied zwischen tan und tanto.

An unsere Spanischsprachschule CELA erklaeren wir unseren Schuelern das Thema so:

👉 tan ist ein Adverb

Die Adverbien sind unveraenderlich, sie haben kein Geschlecht und keine Anzahl. Tan bleibt immer tan.

Wir gebrauchen tan mit einem Adjektiv. Wir gebrauchen tan um zu vergleichen. Dieser Vergleich kann explizit sein, wie hier:

Los tomates en el mercadillo son tan caros como en el supermercado. (Die Tomaten im Wochenmarkt sind so teuer wie im Supermarkt).

Oder implizit:

No me gusta el café tan caliente. (Ich mag den Kaffee nicht so heiss). (In diesen Fall ist der Vergleich im Kopf der sprechenden Person) 

Manchesmal kann man mit tan auch superlative ausdruecken:

¡Qué día tan bonito! (Was fuer ein schoener Tag)

Also:

👉 tan + Adjektiv

Tan gebrauchen wir auch mit einem anderen Adverb um es zu betonen oder zu verstaerken, vor allem mit Zeitadverbien:

Zum Beispiel.

No me gusta levantarme tan temprano (Ich stehe nicht gerne so frueh auf)

No sé porque siempre llegas tan tarde. (Ich weis nicht wieso du immer so spaet kommst)

No hablo tan bien el inglés. (Ich spreche nicht so gut Englisch)

Also auch:

👉tan + Adverb

👉 tanto kann ein Adjektiv oder ein Adverb sein

Wenn es ein Adverb ist, bezieht es ich auf das Verb und veraendert sich nicht.

Zum Beispiel:

No sé por qué estoy durmiendo tanto en estos días. (Ich weis nicht warum ich in letzter Zeit so viel schlafe.)

Das Adverb erklaert wie die Handlung gemacht wird:

¿Cómo duermo? Tanto

Wenn tanto ein Adverb ist veraendert es sich nicht, weder in Zeit noch in Anzahl.

Zum Beispiel:

No sé por qué Luis y María duermen tanto en estos días.

Das Verb ist in der Mehrzahl aber tanto veraendert sich nicht weil es in diesem Satz ein Adverb ist.

Wenn tanto ein Adjektiv ist, bezieht es sich auf ein Substantiv und veraendert sich im Geschlecht und der Anzahl entsprechend dem Substantiv. Deshalb gibt es auch tanto, tanta, tantos und tantas.

Zum Beispiel:

Este año no tenemos tantos alumnos como el año pasado. (Dieses Jahr haben wir nicht so viele Schueler wie letztes Jahr).

No me gusta ir a la playa cuando hay tanta gente. (Ich gehe nicht gerne an den Strand wenn so viele Leute sind).

No es necesario ahorrar tanto dinero este mes. (Es ist nicht notwendig diesen Monat so viel Geld zu sparen)

Luisa no tiene tantas amigas en esta ciudad como en Madrid. (Luisa hat nicht so viele Freundinnen in dieser Stadt wie in Madrid)

Uebung:

Wie immer machen wir jetzt eine Uebung um das Erklaerte zu festigen.

Setzte tan, tanto, tanta, tantos und tantas in die Saetze ein. Die Loesungen sind am Ende der Uebung. Bitte schaue erst das unbekannte Vokabular in Google translate oder Deepl. com nach, bevor du die Uebung ausfuellst.

🚨 Zur Erinnerung:

Tan+ Adjektiv
Tan + Adverb
Verb + tanto
Tanto + Substantiv (In diesen Fall veraendert sich das Geschlecht und die Anzahl von tanto entsprechend dem Substantiv)

Ich empfehle dir nochmal den Artikel zu lesen in dem wir die Ausnahmen zur Erkennung des Geschlecht eines Wortes erklaeren:

Maennliche oder weibliche Woerter auf Spanisch

Beispiel:

Este año no hemos tenido tanta lluvia como en años anteriores. (Lluvia ist ein Substantiv und tanta ein Adjektiv)

  1. Este año no voy a invitar a ________ personas a mi fiesta como el año pasado.
  2. En Mallorca no hace ______ sol como en la isla de Margarita.
  3. María está _____ cansada que no puede hablar.
  4. Los estudiantes en mi país no tienen ______ dinero como los de Europa.
  5. No me gusta la cerveza ______ fría.
  6. No me gusta cuando hace ________ frío.
  7. No es bueno comer ______ carne.
  8. A mí no me gusta hablar ________ de política como a mis vecinos.
  9. No debo usar ______ el móvil. Me duele el hombro.
  10. Tenemos que tener cuidado de no gastar _______ en estas vacaciones.
  11. En mayo los pasajes de avión ya no están ______ caros como en otras épocas del año.
  12. El hijo de María está ______ grande que no lo he reconocido.
  13. Luis, divide tu trabajo en varios días, así no se hace _____ pesado.
  14. No me gusta ir a la playa cuando hace ______ calor.
  15. Hijo, no discutas ______ con tu padre.
  16. No sé por qué los nuevos vecinos hacen ________ ruido.
  17. Este año los negocios no han ido ______ bien como el año pasado.
  18. ¿Cómo se puede ser _____ tonto como para comprar una casa en esta zona?
  19. No me gusta tomar _______ refrescos.
  20. ¡Qué pregunta ______ interesante!


Loesungen:

  1. Este año no voy a invitar a tantas personas a mi fiesta como el año pasado. Personas ist ein Substantiv deshalb gebrauchen wir das Adjektiv tantas.
  2. En Mallorca no hace tanto sol como en la isla de Margarita. Sol ist ein Substantiv deshalb gebrauchen wir tanto.
  3. María está tan cansada que no puede hablar. Cansada ist ein Adjektiv deshalb gebrauchen wir das Adverb tan.
  4. Los estudiantes en mi país no tienen tanto dinero como los de Europa. Dinero ist ein Substantiv deshalb gebrauchen wir das Adjektiv tanto.
  5. No me gusta la cerveza tan fría. Fría ist ein Adjektiv deshalb gebrauchen wir das Adverb tan.
  6. No me gusta cuando hace tanto frío. Frío ist  in Substantiv in diesen Satz deshalb gebrauchen wir das Adjektiv tanto.
  7. No es bueno comer tanta carne. La carne ist ein weibliches Substantiv deshalb gebrauchen wir das Adjektiv tanta.
  8. A mí no me gusta hablar tanto de política como a mis vecinos.  Hablar ist ein Verb deshalb gebrauchen wir das Adverb tanto. Das Adverb kommt nach dem Verb.
  9. No debo usar tanto el móvil. Me duele el hombro. Usar ist ein Verb, deshalb gebrauchen wir das Adverb tanto.
  10. Tenemos que tener cuidado de no gastar tanto en estas vacaciones. Gastar ist ein Verb deshalb gebrauchen wird das Adverb tanto.
  11. En mayo los pasajes de avión ya no están tan caros como en otras épocas del año. Caro ist ein Adjektiv deshalb gebrauchen wir das Adverb tan.
  12. El hijo de María está tan grande que no lo he reconocido. Grande ist ein Adjektiv deshalb gebrauchen wir das Adverb tan.
  13. Luis, divide tu trabajo en varios días, así no se hace tan pesado. Pesado ist ein Adjektiv deshalb gebrauchen wir das Adverb tan.
  14. No me gusta ir a la playa cuando hace tanto calor. Calor ist ein maennliches Substantiv deshalb gebrauchen wir das Adjektiv tanto. In einigen Laendern ist calor weiblich, la calor, in diesem Fall waere es: tanta calor.
  15. Hijo, no discutas tanto con tu padre.  Discutir ist ein Verb, in diesen Satz ist das Verb im negativen Imperativ, wir gebrauchen das Adverb tanto nach dem Verb.
  16. No sé por qué los vecinos hacen tanto ruido.  Ruido ist ein Substantiv deshalb gebrauchen wir das Adjektiv tanto.
  17. Este año los negocios no han ido tan bien como el año pasado. Bien ist ein Adverb deshalb gebrauchen wir tan um es zu ergaenzen.
  18. ¿Cómo se puede ser tan tonto como para comprar una casa en esta zona?  Tonto ist ein Adjektiv deshalb gebrauchen wir tan.
  19. No me gusta tomar tantos refrescos. Refrescos ist ein Substantiv deshalb gebrauchen wir das Adjektiv tantos.
  20. ¡Qué pregunta tan interesante!  Interesante ist ein Adjektiv deshalb gebrauchen wir tan.

🚨Achtung: auf Spanisch gibt es nicht  tan mucho.  Das ist ein Fehler aus der Ueberseztung von so viel aus dem deutschen, so viel ist tanto.

Dieser Artikel auf Spanisch: Usos de tan y tanto

📌Moechtest du nach deinem eigenem Rhythmus mit einem gut strukturierten Kurs und kontinuierlicher Lehrerbetreuung einer erfahrenen Lehrkraft Spanisch lernen? Fordere mehr Information und unsere Probelektion an: https://cela-ve.com/online-spanischkurse/

Mehr Information:

Ueber die Autorin der Artikel: Dr. Sabine Loeffler (1965) hat an der Universidad Central de Venezuela Sprachwissenschaft und Literatur studiert. Sie hat an der UNED in Madrid  in Spanische Philologie promoviert. Ausserdem hat sie ein Master in Fern Didaktik und einen Abschluss in Erwachsenenbildung an der UNED abgeschlossen. Sie unterrichtet Spanisch seit 1992 und hat 1997 CELA auf der Isla Margarita in Venezuela gegruendet. Sie ist zweisprachig Deutsch Spanisch aufgewachsen.

➡️Moechtest du mehr ueber die Grundbegriffe der Grammatik wissen?

In diesen Artikel haben wir sie erklaert: Spanisch Grammatik Grundbegriffe

➡️Hast du weitere Fragen zu anderen Themen der Spanischen Grammatik?

Unter diesem Link findest du weitere Artikel: Spanisch Grammatik Fragen

➡️Information ueber unsere Online Spanischkurse fuer alle Stufen mit Lehrerbetreuung findest du hier: Online Spanischkurse

🎬 In unseren YouTube Kanal findest du viele interessante Video Lektionen mit Erklaerungen zur spanischen Grammatik

Kontakt: du kannst uns ueber contact@cela-ve.com oder cela@posteo.de erreichen

CELA Spanish School
Centro de Lingüística Aplicada
Online Spanischkurse
Isla Margarita
Venezuela